BEST OF FUORISALONE 2013

BEST OF FUORISALONE 2013

ENG :I love  fuorisalone, because in this special week of the year you breathe not only art, but humanity and desire of fun, the streets of Milan changes their shapes and colors, and they’re filled with wonderful accessories giving us a chance to dream. The theme of this edition is the relationship between present and future. A very idea of ​​modernity: an ongoing present that reshapes continuosly .The design – now more than ever – is a global language. It is the alphabet and the metric of our time. The design contaminates more heterogeneous sectors: fashion, automotive, food, entertainment, services … All involved in a transition that continues right through the design finds reasons of expression and redefinition.

IT: Adoro il fuorisalone, perchè in questa speciale settimana dell’anno si respira non solo arte, ma umanità e voglia di svago, le strade di Milano cambiano forme e colori, e si riempiono di accessori meravigliosi dandoci la possibilità di sognare. Tema di questa edizione è il rapporto tra presente e futuro. L’idea stessa di contemporaneità: un presente in divenire che si rimodella continuamente.Il design – oggi più che mai – è linguaggio globale. È l’alfabeto e la metrica della nostra epoca. Il design contamina i settori più eterogenei: moda, automotive, food, entertainment, servizi… Tutti coinvolti in una transizione continua che proprio attraverso il design trova motivi di espressione e ridefinizione.

PHOTOS BY ME
https://www.facebook.com/sophia.salaroli

Leave a reply